[整个世界] 韩国朝鲜族侨胞企业家: 社会学研究
04-14
元重皓(世界市民财团 学术研究组长 Ph.D.）翻译
最近一部关于大林洞朝鲜族社区的研究再韩国备受瞩目. 这个研究是在2017年以『关于在韩朝鲜族企业家的社会学研究』为题目的首尔大学社会学系博士论文.作者是朴佑教授.这部论文在2020年2月,在英国劳特里奇出版社出版.专著名为『Chaoxianzu Entrepreneurs in Korea: Searching for Citizenship in the Ethnic Homeland』.此著作于2021年获得了社团法人“在外韩人学会”学术奖.15年来，他一直致力于研究中国侨胞的聚居地，并采访了在这里开展餐厅，旅行社，兑换所，手机店等多种事业的中国侨胞个体户等企业家, 并进行了研究. 把它发表为论文，还出版了英文书籍.
朴佑教授写书『韩国中国侨胞企业家:在故国寻找市民性』是获得在外韩人学会学术奖后在国内也备受瞩目的英文著作, 这本书是社会学研究书. 主要内容是多年来对韩国加里峰洞-大林洞地区进行现场调查, 并通过参与观察确认了该地区出现中国侨胞社区的事实. 特别是发现了中国侨胞社区在经济上分化现象，其中最具代表性的就是以居住地为基础的朝鲜族企业家. 从2005年开始，通过对126名朝鲜族企业家进行问卷调查或采访等观察到的朝鲜族企业家身上出现了相当有趣的现象. 第一，对于朝鲜族企业家来说，共同表现出"委屈". 第二，这不是认同感，而是归属性. 第三，虽然每个人都有委屈的主观性，但对于居住在韩国的朝鲜族企业家来说，这具有特别的意义. 通过社会学参与观察研究,他了解到,最近在韩国社会新出现的集体,备受瞩目的朝鲜族企业家本人虽然对韩国社会,地区社会,韩中关系等的发展做出了贡献,但感受到的"委屈"源于对自己和他们所属的共同体的环境并不友好.
图片 说明
1. 韩国语和中国语招牌混杂的大林站周边. 来源:시사IN
2. 大林中央市场内贴有中国语招牌和说明的店铺. 来源:시사IN
#朝鲜族企业家 #社会学研究 #侨胞企业家 #大林洞 #加里峰洞 #朴佑 #英国劳特里奇出版社 #在外韩人学会 #中国侨胞社区 #认同感 #归属性 #共同体 #韩中关系 #元重皓